Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
банда — [بنده] 1. ғулом, абд, зархарид 2. маҷ. навкар, фармонбардор, хизматгор, чокар 3. маҷ. побанд, дилдодаи чизе; бандаи нафсу шикам маҷ. баднафс, пурхӯр, шикампараст; бандаи шаҳват маҷ. шаҳватпараст; ишратпараст 4. камина, ман (аз рӯи хоксорӣ шахси… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғулом — [غلام] а 1. таър. одами давраи ғуломдорӣ, ки аз ҳуқуқи иҷтимоӣ ва сиёсӣ маҳрум буда, моли соҳиби худ ба шумор мерафт; банда, барда, абд; бандаи зархариди мардина 2. маҷ. хизматгори мутеъ ва фармонбардор; навкар, чокар; ғуломи зархарид бандаи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дирамхарид — [درم خريد] кит. ғулом ё канизи ба пул харида, зархарид … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
каниз — [کنيز] кҳн. зан ё духтари барои хизмат харидашуда (зархарид); хизматгорзан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳинду — [هندو] 1. аҳли Ҳиндустон, ҳинду 2. пайраи дини ҳиндувон 3. посбон 4. ғулом, банда, зархарид 5. маҷ. сиёҳ; холи ҳинду холи сиёҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
